hang onto

The President has been trying hard to hang onto power.

总统一直在设法抓住权力不放。

But he also argues that many hospitals hang onto the outdated technology to save money.

不过，格鲁娅也表示，许多医院沿用过时的技术是为了省钱。

I always told him: you hang onto this one.

我告诉过他，要抓住机会。

Buy some gems, hang onto them past 10-12 months and reap the benefits.

买些宝石, 挂到他们过去的10月12日个月,获得好处.

Ferdinand was also disappointed not to hang onto what would have been a monumental 1-1 draw.

费迪南德同样对未能保住 1-1 平局感到失望.

He was trying desperately to hang onto his job.

他拼命努力想保住这份工作。

Do you mind if I hang onto it?

介意我暂时保管它吗？

You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time

或者，你也可以留着它，指望10年以后它能值个几百万。

The captains of industry manage to hang onto their money no matter what.

不管发生什么情况,那些公司大老板们都会牢牢控制住他们的钱财.

The police have only one fingerprint to hang onto.

警察惟一能凭借的就是一个指印。

We should hang onto the house until prices are higher.

在价格提高之前,我们应当尽力保住这幢房子.

Children almost always hang onto things tighter than their parents think they will.

孩子们总是抓得比他们的父母所想象得还要牢。

Hang onto my arm on this icy surface.

在这滑溜溜的冰面上要紧紧抓住我的手臂.

"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Diehl explains.

迪尔解释说:“我们发现，由于拍照者一直在寻找他们想要捕捉的瞬间，他们想要记录的事情，所以他们看待这个世界的角度可能会稍有不同。”

People hang onto their TVs much longer.

因为人们使用电视机的时间要长得多。

The President has been trying hard to hang onto power

总统一直在设法抓住权力不放。

Even then he managed to hang onto it.

尽管那样,他坚持了下来.

We should hang onto the house and sell it later when prices are higher.

我们应该保留这所房子,待卖得起价钱的时候再卖掉.

I hang onto the strap.

我抓住吊环.

You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.

或者，你也可以留着它，指望10年以后它能值个几百万。

You really ought to hang onto that girl.

你们真应该紧紧抓住那姑娘。

Hang onto the strap when the subway train starts.

当地下火车开车时,要扶在皮环上.

Do you hang onto the past, or worry too much about the future?

为什么抓住过去不放手，或者，太担心未来？

Trying to hang onto something that we didn't deserve.

我们想得到本不该属于我们的东西。

We should hang onto the car and sell it late when prices are higher.

我们应该尽量把这辆车留着,等卖得到好价钱时再出手.

The company has been struggling to hang onto its sales force.

公司一直竭力想留住自己的销售团队。

We've got this thing "I got to hang onto this."

我们的想法是“我开始明白了。”

We are well aware that the United States policy is to hang onto Taiwan.

在台湾问题上，美国的政策就是把住不放，这个我们看准了。

Then it may be worth it to hang onto him.

也许这就值得你留下。

How do birds hang onto trees when they're asleep?

鸟儿睡觉时是如何挂在树上的呢？